お問合せフォームの

不具合について

お問い合わせフォームに
長らく不具合があったことが判明いたしました。

頂いたメッセージが届いていなかった可能性があります。

お問い合わせいただいたにもかかわらず
お返事ができず、心よりお詫び申し上げます。

不具合は現在修正済みです
お心当たりのある方は、お手数をおかけしますが
今一度ご連絡いただけますと幸いです。

このたびはご不便をおかけし申し訳ございませんでした。
　
　
・
　
　
We have discovered that there was a long-standing issue with the contact form on our website.

It’s possible that messages sent to us were not being received.

We sincerely apologize to anyone who reached out and did not receive a reply.

The issue has now been fixed.
If you believe this may have affected you, we would be grateful if you could contact us again.

We are very sorry for the inconvenience this may have caused.